Your ROOT_URL in app.ini is https://git.bwnetwork.us/ but you are visiting http://git.bwnetwork.us/Administrator/Proxmox_Helper_scripts/blame/commit/4ead590cf46585069d6b71ec34ebdb4c062cdc70/install/pingvin-install.sh
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
sed -i '/"admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates":\|admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates.description":/,+1d' ./src/i18n/translations/fr-FR.ts